നിലവിൽ, ഒരു വിദേശ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച അറിവ് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടാം. ഒരു വ്യക്തി രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരു കാര്യം, കാരണം അത്തരം ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് തൊഴിൽ വിപണിയിൽ കൂടുതൽ ആകർഷകമായിത്തീരുന്നു. കൂടാതെ, നാമെല്ലാവരും പഴയ നല്ല പഴഞ്ചൊല്ല് ഓർക്കുന്നു "നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭാഷകൾ അറിയാം, എത്ര തവണ നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണ്".
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സ്വീകാര്യമായ തലത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക. രണ്ടാമത്തെ വിദേശ ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഭാഷയാണ് പഠിക്കാൻ എളുപ്പമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്: ഞാൻ ഇതിനകം പഠിച്ച ഭാഷയുമായി ഇത് എത്രത്തോളം സാമ്യമുള്ളതാണ്? എന്താണ് പഠനത്തെ സഹായിക്കുന്നത്, എന്താണ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത്? ഈ ഭാഷയ്ക്ക് ഇതിനകം പഠിച്ച ഭാഷയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
ലളിതം മുതൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായത് വരെയുള്ള പഠനത്തിനായി ഏറ്റവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഷകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് പരിഗണിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചവർക്ക് സ്പാനിഷ് ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പൊതുവെ വളരെ വ്യക്തമാണ്. സ്പാനിഷിന്റെ ഒരു വലിയ പ്ലസ്: വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് എഴുതുന്നത്. ഇതിനർത്ഥം സ്പാനിഷ് എഴുത്തും വായനയും പ്രാവീണ്യം നേടുന്നത് താരതമ്യേന നിസ്സാരമായ ജോലിയാണ്. സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ 10 സ്വരാക്ഷരങ്ങളും രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങളും മാത്രമേ ഉള്ളൂ (ഇംഗ്ലീഷിൽ 20 ഉണ്ട്), കൂടാതെ ñ എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ രസകരമായ ഉച്ചാരണം ഒഴികെ പരിചിതമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗണ്യമായ എണ്ണം തൊഴിലുടമകൾ സ്പാനിഷ് പരിജ്ഞാനം തൊഴിലിന്റെ ആവശ്യകതയായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
റൊമാൻസ് ഭാഷകളിൽ ഏറ്റവും റൊമാന്റിക് ഭാഷയാണ് ഇറ്റാലിയൻ. ഇംഗ്ലീഷുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലാണ് ഇതിന്റെ നിഘണ്ടു ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, . സ്പാനിഷ് പോലെ, ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ പല വാക്കുകളും അവർ ശബ്ദമനുസരിച്ച് എഴുതുന്നു. വാക്യഘടന വളരെ താളാത്മകമാണ്, മിക്ക വാക്കുകളും സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഇത് സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിന് സംഗീതാത്മകത നൽകുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
സ്നേഹത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷയിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് എത്ര വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് തോന്നിയാലും, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ ഭാഷയുടെ കാര്യമായ സ്വാധീനത്തെ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. പോലുള്ള വായ്പാ പദങ്ങളുടെ വലിയ സംഖ്യയെ ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഫ്രഞ്ചിന് കൂടുതൽ ക്രിയാ രൂപങ്ങളുണ്ട് - 17, ഇംഗ്ലീഷിൽ 12 - അതുപോലെ ലിംഗ നാമങ്ങളും (). ഇംഗ്ലീഷ് പഠിതാക്കൾക്ക് അപരിചിതമായ ശബ്ദങ്ങളും ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയാത്ത അക്ഷരങ്ങളും ഉള്ള "സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഷ"യിലെ ഉച്ചാരണം നിർദ്ദിഷ്ടവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്.
ബ്രസീലിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ലോകത്ത് ആറാം സ്ഥാനത്താണ് എന്നതിനാൽ, പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ ഒരു വാഗ്ദാന ഉപകരണമാണ്. ഈ ഭാഷയുടെ പോസിറ്റീവ് നിമിഷം: ചോദ്യം ചെയ്യൽ ചോദ്യങ്ങൾ പ്രാഥമികമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, ചോദ്യം സ്വരത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - (ഇംഗ്ലീഷിൽ ഓക്സിലറി ക്രിയകളും വിപരീത പദ ക്രമവും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ). നാസൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണമാണ് ഭാഷയുടെ പ്രധാന ബുദ്ധിമുട്ട്, ഇതിന് കുറച്ച് പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്.
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന പലർക്കും, ജർമ്മൻ പഠിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഭാഷയാണ്. നീളമുള്ള വാക്കുകൾ, നാമങ്ങളുടെ 4 തരം അപചയം, പരുക്കൻ ഉച്ചാരണം... ജർമ്മൻ ഒരു വിവരണാത്മക ഭാഷയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു വസ്തുവിൽ നിന്നും ഒരു പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്നും ഒരു നാമത്തിന്റെ രൂപീകരണം ഇതിന് ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ്. - ടെലിവിഷൻ, "ഫേൺ" ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇംഗ്ലീഷിൽ ദൂരെ എന്നും "ആൻഡ്സെഹെൻ" - കാണൽ എന്നാണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അത് "ദൂരെയുള്ള നിരീക്ഷണം" ആയി മാറുന്നു. ജർമ്മൻ ഭാഷയുടെ വ്യാകരണം തികച്ചും യുക്തിസഹമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ധാരാളം വാക്കുകൾ ഇംഗ്ലീഷുമായി വിഭജിക്കുന്നു. നിയമങ്ങളുടെ ഒഴിവാക്കലുകളെക്കുറിച്ച് മറക്കാതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്!