ഉള്ളടക്കം
സ്കൂളിൽ, അധ്യാപകർ ഞങ്ങളെ ചവച്ചു - ക്ഷമയോടെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകോപിതനായി, ആരെങ്കിലും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു - ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയുടെ രചയിതാവ് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുമ്പോൾ ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ആവശ്യമായത് അവർ കേട്ടത് സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ വീണ്ടും പറയുക എന്നതാണ്. എല്ലാ ഉപന്യാസങ്ങളും എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, എല്ലാ ഗ്രേഡുകളും ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ, ക്ലാസിക്കൽ കൃതികളുടെ പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റുകൾ മനസിലാക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് കഥാപാത്രങ്ങൾ ഈ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്? എന്താണ് അവരെ നയിക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് റാണെവ്സ്കയ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്: എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ തന്നെ പൂന്തോട്ടം വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു?
ഇത് മെയ് മാസമാണ്, ചെറി പൂക്കളുടെ ഗന്ധത്താൽ പൂരിതമാകുന്ന വായുവിൽ, ശരത്കാല പ്രീലിയുടെ ആത്മാവ്, വാടിപ്പോകുന്ന, ജീർണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അഞ്ചുവർഷത്തെ അഭാവത്തിന് ശേഷം, ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന, ദിവസം തോറും, ഈ ആത്മാവിൽ കുതിർന്നവരേക്കാൾ കൂടുതൽ രൂക്ഷമായി അനുഭവിക്കുന്നു.
എസ്റ്റേറ്റും പൂന്തോട്ടവുമായി വേർപിരിയുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവളെ പ്രതീക്ഷയുടെ അവസ്ഥയിൽ കാണുന്നു: “നിർഭാഗ്യം എനിക്ക് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു ... ”. എന്നാൽ അവിശ്വസനീയമെന്ന് തോന്നിയത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമ്പോൾ: "... ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. ചെറി തോട്ടം വിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിഷമിച്ചു, കഷ്ടപ്പെട്ടു, തുടർന്ന്, പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചപ്പോൾ, മാറ്റാനാവാത്തവിധം, എല്ലാവരും ശാന്തരായി, സന്തോഷിച്ചു.
എസ്റ്റേറ്റ് വിൽക്കാൻ അവൾ തന്നെ തീരുമാനിച്ചാൽ അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ അവൾ തന്നെ തീരുമാനിച്ചതുകൊണ്ടാണോ? കുഴപ്പം വീണു, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, പക്ഷേ ഞാൻ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു - എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?!
എന്താണ് അവളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? പെറ്റ്യ ട്രോഫിമോവ് പറയുന്ന പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ നഷ്ടം വളരെക്കാലമായി ഇല്ലാതായി? "ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ താൻ എപ്പോഴും നിയന്ത്രണമില്ലാതെ പണം അമിതമായി ചെലവഴിച്ചു" എന്ന് ഏറ്റുപറയുന്ന, അശ്രദ്ധയായ അത്തരമൊരു സ്ത്രീ, ഭൗതിക കാര്യങ്ങളിൽ അധികം പറ്റിനിൽക്കുന്നില്ല. എസ്റ്റേറ്റ് പ്ലോട്ടുകളായി വിഭജിച്ച് വേനൽക്കാല നിവാസികൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകാനുള്ള ലോപാഖിന്റെ നിർദ്ദേശം അവൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ "ഡച്ചകളും വേനൽക്കാല താമസക്കാരും - അങ്ങനെയാണ് പോയത്."
തോട്ടം മുറിക്കണോ? "എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഇവിടെയാണ് ജനിച്ചത്, എന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ഇവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, എന്റെ മുത്തച്ഛൻ, എനിക്ക് ഈ വീട് ഇഷ്ടമാണ്, ഒരു ചെറി തോട്ടമില്ലാതെ എനിക്ക് എന്റെ ജീവിതം മനസ്സിലാകുന്നില്ല." അവൻ ഒരു പ്രതീകമാണ്, ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്, അതില്ലാതെ അവളുടെ ജീവിതത്തിന് അതിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു യക്ഷിക്കഥ.
ഇതാണ് അവളുടെ “കർത്താവേ, കർത്താവേ, കരുണയായിരിക്കേണമേ, എന്റെ പാപങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഇനി എന്നെ ശിക്ഷിക്കരുത്!» ശബ്ദം: "കർത്താവേ, ദയവായി എന്റെ യക്ഷിക്കഥ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയരുത്!".
എന്താണ് അവളെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്?
അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ കഥ വേണം. എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച വ്യക്തിയുടെ ടെലിഗ്രാമുകൾക്കുള്ള ഉത്തരം: "ഇത് പാരീസുമായി അവസാനിച്ചു" എന്നതാണെങ്കിൽ, പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ വിൽപ്പനയിലൂടെ ഒരു പുതിയ യക്ഷിക്കഥ കടന്നുപോകുന്നു: "ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇത് വ്യക്തമാണ് ... ഇതാണ് എന്റെ കഴുത്തിൽ കല്ല്, ഞാൻ അതിനൊപ്പം അടിയിലേക്ക് പോകുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഈ കല്ല് ഇഷ്ടമാണ്, ഇതില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന തന്റെ മകളുടെ യക്ഷിക്കഥയെ എത്രത്തോളം അംഗീകരിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കും, ഒരു പുതിയ, അത്ഭുതകരമായ ലോകം നമ്മുടെ മുന്നിൽ തുറക്കും"? ഒരു സംശയവുമില്ല: "ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നു, നിങ്ങളുടെ യാരോസ്ലാവ് മുത്തശ്ശി അയച്ച പണം കൊണ്ട് ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കും ... ഈ പണം അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല." എന്നാൽ യക്ഷിക്കഥ യുക്തിസഹമായി വാദിക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
റാണെവ്സ്കയ സന്തോഷിക്കുമോ? തോമസ് ഹാർഡി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവ സംഭവിക്കാത്തത്ര അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങളില്ല."