ഉള്ളടക്കം
വേനൽക്കാലം വളരെ മനോഹരമാണ്, അതിന് പുസ്തകങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലേ? അതോ വായിക്കാൻ ഒരു അവസരമുണ്ട് എന്ന വസ്തുതയിൽ നാം അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? വായിക്കാതെയുള്ള ജീവിതം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തവർക്കായി, റോഡിലോ ഊഞ്ഞാലിലോ കടൽത്തീരത്തിലോ അല്ല, ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും രസകരമായത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
റോഡിലും അവധിക്കാലത്തും, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഭാരം കുറഞ്ഞതും രസകരവുമായ എന്തെങ്കിലും വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ ഞങ്ങളുടെ പുസ്തക റേറ്റിംഗ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
സ്യൂ ടൗൺസെൻഡിന്റെ "ദി ക്വീൻ ആൻഡ് ഐ"
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജ്ഞിക്ക് സിംഹാസനം നഷ്ടപ്പെടുകയും അവളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ലണ്ടനിലെ മുനിസിപ്പൽ പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് താമസം മാറുകയും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഇംഗ്ലണ്ട് ജപ്പാന്ക്കാർക്ക് വിറ്റതും എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരവും ശാന്തവുമായ ഒരു കഥ. സാമൂഹിക ഗോവണിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര, രാജകുടുംബത്തെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വീക്ഷണം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനും പരസ്പരം അറിയാനും സ്വയം അറിയാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. നോവൽ ഇതിനകം ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസിക് ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ പുസ്തകത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗപ്രദമായി: വസന്തകാലത്ത്, എലിസബത്ത് II ന് 90 വയസ്സ് തികഞ്ഞു.
ഇന്ന സ്റ്റാം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം. ഫാന്റം പ്രസ്സ്, 320 പേ.
എറിക്-ഇമ്മാനുവൽ ഷ്മിറ്റ് എഴുതിയ "നൈറ്റ് ഓഫ് ഫയർ"
ഈ വിഭാഗത്തിലെ മികച്ച പാരമ്പര്യങ്ങളിലുള്ള ഒരു യാത്രാവിവരണവും ലോകപ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യ ജീവചരിത്ര കൃതിയും. എഴുത്തുകാരനായ എറിക്-ഇമ്മാനുവൽ ഷ്മിറ്റ് അൾജീരിയൻ സഹാറയിലെ തന്റെ കാൽനടയാത്രയെക്കുറിച്ചും തന്റെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ സ്വാധീനിച്ച യുവത്വത്തിന്റെ ആത്മീയ ഉണർവിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. അവിശ്വസനീയമായ അഗ്നിപർവ്വത ഭൂപ്രകൃതികൾ, ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഒരു സ്തുതിഗീതം, ദൈവത്തിന്റെ (ഇല്ലാത്ത) അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല് പ്രസ്താവനകൾ, അനുഭവിച്ച നിഗൂഢ അനുഭവത്തിന്റെ വിവരണം എന്നിവയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് നതാലിയ ഖോട്ടിൻസ്കായയുടെ വിവർത്തനം. അക്ഷരമാല, 160 പേ.
എബ്രഹാം വർഗീസ് എഴുതിയ "ഡിസെക്ഷൻ ഓഫ് സ്റ്റോൺ"
ഇരട്ടകളായ മരിയോൺ, ശിവ എന്നിവരെയും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഫാമിലി ഇതിഹാസം, മതഭ്രാന്ത് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ അർപ്പിക്കുന്നു. അഡിസ് അബാബയിലെ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനിലെ സന്തോഷകരമായ ബാല്യകാലം, സ്വയം കണ്ടെത്തൽ, പ്രണയവും വഞ്ചനയും, സമുദ്രത്തിലൂടെയുള്ള ഒരു യാത്രയും എത്യോപ്യയുടെയും ന്യൂയോർക്കിന്റെയും വ്യത്യസ്ത കോമ്പിനേഷനുകളിൽ വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കം - ഒരു ദീർഘവായനയ്ക്ക് കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ദൂരെ. ആവേശഭരിതവും നാടകീയവുമായ, ഏതാണ്ട് ഏറ്റുപറച്ചിലുകളുള്ള ഈ നോവൽ വേർപെടുത്തിയ രീതിയിൽ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല - ഇത് അതിശയകരമാണ്.
സെർജി സോകോലോവിന്റെ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം. ഫാന്റം പ്രസ്സ്, 608 പേ.
«Turdeyskaya Manon Lescaut» Vsevolod പെട്രോവ്
ദുഃഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു ചെറിയ പ്രണയകഥ: ഒരു ആംബുലൻസ് ട്രെയിൻ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ മഞ്ഞിലൂടെ, പരിചിതമായ യുദ്ധ ഗദ്യങ്ങളിലൂടെ, വെള്ളി യുഗത്തിലേക്ക്. Vsevolod Petrov - സോവിയറ്റ് കലാ നിരൂപകൻ; 1946-ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: അതിൽ യുഗത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല. അർദ്ധ-വെളിച്ചം, അപൂർവ വിളക്കുകൾ, വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത വികാരങ്ങൾ, അസ്വസ്ഥത, ഭയം, ക്ഷീണിതരായ രണ്ട് ഓടിപ്പോയവർ: നഴ്‌സ് വെറയും ആഖ്യാതാവും.
ഇവാൻ ലിംബാഖ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 272 പേ.
"ലോയൽറ്റി" റെയിൻബോ റോവൽ
ദിവസങ്ങളോളം കത്തിടപാടുകൾ നടത്തുന്ന 30 വയസ്സുള്ള കാമുകിമാരായ ബെത്തും ജെന്നിഫറും, ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള ലിങ്കണും അവരുടെ കത്തിടപാടുകൾ വായിക്കുന്ന നർമ്മം നിറഞ്ഞ ഒരു നോവൽ. ബേത്തിനെ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും അവൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. ഒരു വലിയ വികാരം അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു: ലംപി ലിങ്കൺ ജിമ്മിൽ പോകും, അമ്മയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുകയും മണ്ടൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ ബേത്തിന്റെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല: "നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കത്തുകൾ വായിക്കുന്നു." ഭാഗ്യവശാൽ, നഗരം ചെറുതാണ്, ഇരുവരും സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് തത്യാന കമിഷ്നിക്കോവയുടെ വിവർത്തനം. വിദേശി, 416 പേ.
"ഇംഗ്ലീഷ് വീട്. ലൂസി വോർസ്ലിയുടെ ഒരു ഇന്റിമേറ്റ് സ്റ്റോറി
കെൻസിംഗ്ടൺ, ടവർ, ഹിൽസ്ബറോ കാസിൽ തുടങ്ങിയ രാജകൊട്ടാരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ലൂസി വോർസ്ലിക്ക് അതിശയകരമായ ജോലിയുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ പുസ്തകം കൊട്ടാരങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും ഇംഗ്ലീഷ് ഭവനത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ജോലിക്കാരുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മതകളും സ്വീകരണമുറികളിലെ കോക്വെട്രിയും, കിടക്കയുടെ രൂപവും കുളിമുറിയുടെ അടുത്ത വിശദാംശങ്ങളും - ലൂസി വോർസ്ലി രാജാക്കന്മാരുടെയും സാധാരണക്കാരുടെയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിലെ ശൈലികളെക്കുറിച്ചും സുഖാനുഭൂതികളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. വീടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സമാധാനം.
Irina Novoseletskaya ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം. സിൻബാദ്, 399 പേ.