സൈക്കോളജി

ഫാമിലി ക്രോണിക്കിളുകളുടെ മാസ്റ്ററായ ആനി ടൈലർ സംഭാഷണം, മാനസിക കെട്ടുകൾ, കുടുംബ കലഹം, അനുകമ്പ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സ്പൂൾ ഓഫ് ബ്ലൂ ത്രെഡ് എന്ന നോവൽ സൃഷ്ടിച്ചു.

അസന്തുഷ്ടനാകാൻ ഒരു ഉറപ്പായ മാർഗമുണ്ട്: സംശയങ്ങൾ അറിയാതെ, ആവേശത്തോടെയും ആവേശത്തോടെയും എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുക. വിറ്റ്‌ഷാങ്ക് കുടുംബത്തിൽ, മുത്തച്ഛൻ ജൂനിയറിന് തന്റെ ബിസിനസ്സും ബാൾട്ടിമോറിലെ ഒരു ആഡംബര വീടും വലിയ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ചു, മുത്തശ്ശി ലിന്നി മേ 13 വയസ്സുള്ളിട്ടും തന്റെ മുത്തച്ഛനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവളുടെ പാതി നാട്ടിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോയിരുന്നു. ഇരുവർക്കും പ്രധാന ലക്ഷ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും - അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, സഹിക്കുക, കുടുംബബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുക, അനാവശ്യ ഓർമ്മകൾ വലിച്ചെറിയുക (ഇങ്ങനെയാണ് ജൂനിയർ തന്റെ ഗ്രാമത്തിന്റെ ഉത്ഭവം മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, "ഗ്രാമം" തിളങ്ങുന്ന നീല നിറം കൊത്തിവയ്ക്കുന്നത്. അവന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള നിറം). ഓരോ മിനിറ്റിലും, ഈ അത്ഭുതകരമായ ആളുകൾ, മികച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങളോടും ചെറിയ കാര്യങ്ങളോടും കൂടി, തങ്ങളെയും അയൽക്കാരെയും പീഡിപ്പിക്കുന്നു, ഒന്നുകിൽ ജീവിതത്തെ ഒരു നേട്ടമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ പീഡനമാക്കി മാറ്റുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ മക്കളെയും കൊച്ചുമക്കളെയും, ദത്തെടുത്തവരെപ്പോലും ഇത് പഠിപ്പിക്കും: സ്റ്റെമിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ഉട്ടോപ്യൻ സ്വപ്നം ഒരു കുടുംബമാകുക എന്നതാണ്. അവൻ അവൾക്കായി എത്ര ശാഠ്യത്തോടെ പരിശ്രമിക്കുന്നു എന്നത് അവനെ ബാക്കി പേരക്കുട്ടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ വിറ്റ്‌ഷാങ്ക് ആക്കുന്നു.

ഫാമിലി ക്രോണിക്കിളുകളുടെ മാസ്റ്ററായ ആൻ ടൈലർ, സംഭാഷണങ്ങൾ, മനഃശാസ്ത്രപരമായ കെട്ടുകൾ, കുടുംബ സംഘർഷങ്ങൾ, അനുകമ്പ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഒരു കാലക്രമ നോവൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് വളരെ ചെക്കോവിയൻ ആയി മാറി: എല്ലാവരും വേദനിപ്പിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം, ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. ആളുകൾ (ഞങ്ങളും) ധാർഷ്ട്യവും ക്രൂരവുമാണ്, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൊരുത്തമില്ലാത്തതും സ്വാർത്ഥവുമാണ്, അത് വേദനിപ്പിക്കും, അതെ, അത് ശരിയാണ്. ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആൻ ടൈലർ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഈ രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ ആഴത്തിലുള്ള കാരണങ്ങളുണ്ട്, അല്ലാതെയല്ല, ഓരോ നിമിഷത്തിലും നമുക്ക് കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ഏത് പ്രകടനത്തിലും സ്നേഹത്തിന് യോഗ്യരാണ്. എന്നാൽ പ്രധാന ചോദ്യം - ആവേശത്തോടെ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? - പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു.

നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെ

ഈ ജോലി, അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, വ്യക്തി നമ്മെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ചിലപ്പോൾ തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു, നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നേടുക - പക്ഷേ ഇല്ല, അത് കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിന്റെ സന്തോഷം മാത്രമാണ്. അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ് അർത്ഥം. നമ്മൾ തെറ്റായ ലക്ഷ്യത്തിലാണോ? നീ അവിടെ പോയില്ലേ? "അവിടെ" ഇല്ലേ? ഈ ഭയങ്കരമായ സംഘർഷത്തിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ടൈലർ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല. അഭിനിവേശത്തിനും നിസ്സംഗതയ്ക്കും ആശ്രിതത്വത്തിനും നിസ്സംഗതയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള സുവർണ്ണ ശരാശരി കണ്ടെത്തുന്നത് ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കടമയാണ്.

സ്പൂൾ ഓഫ് ബ്ലൂ ത്രെഡ് ആൻ ടൈലർ. നികിത ലെബെദേവിന്റെ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം. ഫാന്റം പ്രസ്സ്, 448 പേ.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക