റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പദങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം

😉 പുതിയതും സ്ഥിരവുമായ വായനക്കാർക്ക് സ്വാഗതം! സുഹൃത്തുക്കളേ, വാക്കുകളുടെ ഉത്ഭവം വളരെ രസകരമായ ഒരു വിഷയമാണ്. സംഭാഷണത്തിലും എഴുത്തിലും നാം ഉപയോഗിക്കുന്ന പരിചിതമായ വാക്കുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നാം അപൂർവ്വമായി ചിന്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവർക്കും ആളുകളെപ്പോലെ അവരുടേതായ ചരിത്രമുണ്ട്, അവരുടെ സ്വന്തം വിധിയുണ്ട്.

അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ ദേശീയതയെക്കുറിച്ചും അവരുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചും ഈ വാക്കിന് നമ്മോട് പറയാൻ കഴിയും. ഇതാണ് പദോൽപത്തി - ഭാഷയുടെ ശാസ്ത്രം.

നിങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പദം (അല്ലെങ്കിൽ റൂട്ട്), ബന്ധപ്പെട്ട പദങ്ങളുമായി (അല്ലെങ്കിൽ വേരുകൾ) പരസ്പരബന്ധിതമാണ്. ഒരു സാധാരണ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന റൂട്ട് വെളിപ്പെടുന്നു. പിന്നീടുള്ള ചരിത്രപരമായ മാറ്റങ്ങളുടെ പാളികൾ നീക്കം ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി, യഥാർത്ഥ രൂപവും അതിന്റെ അർത്ഥവും സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാക്കുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി കഥകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ചില പദങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം

ആകാശഗമനം

ലാറ്റിൻ ആവിസിൽ നിന്ന് (പക്ഷി). ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തത് - ഏവിയേഷൻ (ഏവിയേഷൻ), ഏവിയേറ്റർ (ഏവിയേറ്റർ). ഈ വാക്കുകൾ 1863-ൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫറും കാരണമില്ലാതെ നോവലിസ്റ്റായ ലാലാൻഡലും സൃഷ്ടിച്ചു. അവർ ബലൂണുകളിൽ പറന്നു.

നസീറൊക്കെയുള്ള

നാവികർക്കും തുറമുഖ തൊഴിലാളികൾക്കും ഇടയിൽ പൊതുവായുള്ള ഒരു പദം. മൊത്തത്തിൽ ഡച്ചിൽ നിന്ന് (എഴുന്നേൽക്കുക! എല്ലാം എഴുന്നേൽക്കുക!). ഇപ്പോൾ തിരക്കുള്ള ജോലിയെ ഒരു കപ്പലിലെ (കപ്പലിൽ) അടിയന്തിര തിടുക്കത്തിലുള്ള ജോലി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ ടീമും ഇത് ചെയ്യുന്നു.

അക്വലുങ്

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്. ആദ്യ ഭാഗം ലാറ്റിൻ അക്വാ - "ജലം", രണ്ടാമത്തേത് ഇംഗ്ലീഷ് ശ്വാസകോശം - "ലൈറ്റ്". സ്കൂബ ഗിയർ എന്ന വാക്കിന്റെ ആധുനിക അർത്ഥം "ഒരു വ്യക്തിയെ വെള്ളത്തിനടിയിൽ ശ്വസിക്കാനുള്ള ഉപകരണം എന്നാണ്. അതിൽ കംപ്രസ് ചെയ്ത എയർ സിലിണ്ടറുകളും ശ്വസന ഉപകരണവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1943-ൽ പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് നാവിഗേറ്ററും പര്യവേക്ഷകനുമായ JI Cousteau, E. Gagnan എന്നിവർ ചേർന്നാണ് സ്കൂബ കണ്ടുപിടിച്ചത്.

ആലി

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, "അല്ലി" എന്ന വാക്ക് XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. അലർ എന്ന ഫ്രഞ്ച് ക്രിയയിൽ നിന്ന് - "പോകാൻ, നടക്കാൻ." "ഇരുവശവും മരങ്ങളും കുറ്റിക്കാടുകളും നട്ടുപിടിപ്പിച്ച ഒരു റോഡ്" എന്നാണ് "അല്ലി" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഫാർമസി

XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഈ വാക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്നു. ലാറ്റിൻ അപ്പോത്തേക്ക ഗ്രീക്ക് പ്രാഥമിക ഉറവിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു - അപ്പോത്തേക, അപ്പോത്തിതെമിയിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചത് - "ഞാൻ മാറ്റിവെക്കുന്നു, ഞാൻ മറയ്ക്കുന്നു". ഗ്രീക്ക് - apotheka (വെയർഹൗസ്, സംഭരണം).

മണ്കീല്

ഗ്രീക്ക് - അസ്ഫാൽറ്റോസ് (പർവത റെസിൻ, അസ്ഫാൽറ്റ്). റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, "അസ്ഫാൽറ്റ്" എന്ന വാക്ക് പുരാതന റഷ്യൻ കാലം മുതൽ ഒരു ധാതുക്കളുടെ പേരായി അറിയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതൽ. "അസ്ഫാൽറ്റ്" എന്ന വാക്ക് ഇതിനകം തന്നെ "നിർമ്മാണ സാമഗ്രികൾ" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

ബാങ്ക്

ഇറ്റാലിയൻ - ബാങ്കോ (ബെഞ്ച്, മണി ചേഞ്ചർ കൗണ്ടർ), പിന്നീട് "ഓഫീസ്", ബാങ്കിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ("ബെഞ്ച്") വന്നു.

പാപ്പരത്വം

യഥാർത്ഥ ഉറവിടം പഴയ ഇറ്റാലിയൻ കോമ്പിനേഷൻ ബാങ്കാ റോട്ടയാണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "തകർന്ന, തകർന്ന ബെഞ്ച്" (കൗണ്ടർ, ഓഫീസ്). തുടക്കത്തിൽ പാപ്പരായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട തകർന്ന ബാങ്കർമാരുടെ ഓഫീസുകൾ നാശത്തിന് വിധേയമായതാണ് ഇതിന് കാരണം.

വിരുന്ന്

ഇറ്റാലിയൻ - ബാങ്കെറ്റോ (മേശയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ബെഞ്ച്). റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ - XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. ഇപ്പോൾ "വിരുന്ന്" എന്നാൽ "ഒരു ഗാല ഡിന്നർ അല്ലെങ്കിൽ ഡിന്നർ പാർട്ടി" എന്നാണ്.

ഉടുപ്പ്

ഇത് ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, അവിടെ ഗാർഡറോബ് - "സ്റ്റോർ", അങ്കി - "വസ്ത്രധാരണം" എന്നിവയിൽ നിന്ന്. ഈ വാക്ക് രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി:

1. ഡ്രസ് സ്റ്റോറേജ് കാബിനറ്റ്
2. പൊതു കെട്ടിടങ്ങളിൽ പുറംവസ്ത്രങ്ങൾക്കുള്ള സ്റ്റോറേജ് റൂം

ഗാലിമാത്യ

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഫ്രഞ്ച് ഫിസിഷ്യൻ ഗാലി മാത്യു തന്റെ രോഗികളോട് തമാശകൾ പറഞ്ഞു. എല്ലാ സന്ദർശനങ്ങളും അദ്ദേഹം പാലിക്കാത്തത്ര പ്രശസ്തി നേടി. ഞാൻ എന്റെ രോഗശാന്തി വാക്യങ്ങൾ മെയിലിൽ അയച്ചു. "അസംബന്ധം" എന്ന വാക്ക് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് അങ്ങനെയാണ്, അക്കാലത്ത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - ഒരു രോഗശാന്തി തമാശ, ഒരു പ്രയോഗം.

അസൂയ

ഫ്രഞ്ച് - ജാലോസി (അസൂയ, അസൂയ).

തീരുമാനം

വാക്കുകളുടെ ഉത്ഭവം: അവ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, ലോകത്തിലെ ഏത് ഭാഷകളിൽ നിന്നാണ് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വാക്കുകൾ വരുന്നത്? അത്തരം നിരവധി ഭാഷകളുണ്ട്, എന്നാൽ ഒന്നാമതായി, ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ ഭാഷകൾക്ക് പേരിടണം.

ധാരാളം പദങ്ങളും ശാസ്ത്രീയവും ദാർശനികവുമായ പദാവലി അവരിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഇതെല്ലാം ആകസ്മികമല്ല. ഗ്രീക്കും ലാറ്റിനും ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സംസ്കാരത്തെയും സ്വാധീനിച്ച ഉയർന്ന സംസ്ക്കാരമുള്ള ജനങ്ങളുടെ പുരാതന ഭാഷകളാണ്.

🙂 നിങ്ങൾക്ക് ലേഖനം രസകരമായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി അത് പങ്കിടുക. ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക, നിരവധി രസകരമായ വിഷയങ്ങൾ മുന്നിലുണ്ട്! പുതിയ ലേഖനങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക. മെയിൽ. മുകളിലുള്ള ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക: പേരും ഇ-മെയിലും.