ചിത്ര പുസ്തകം: കോമിക്സിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാം

കോമിക്‌സിനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഇനി ലജ്ജാകരമല്ല. നേരെമറിച്ച്, റഷ്യയിൽ, പുതിയ കോമിക് ബുക്ക് സ്റ്റോറുകൾ മിക്കവാറും ആഴ്ചതോറും തുറക്കുന്നു, കൂടാതെ കോമിക് കോൺ റഷ്യ എല്ലാ വർഷവും സൂപ്പർഹീറോകളുടെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആരാധകരെയും പൊതുവെ ഗ്രാഫിക് നോവൽ വിഭാഗത്തെയും ശേഖരിക്കുന്നു. കോമിക്സിന് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വശമുണ്ട്: അവ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് യാത്രയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ. സ്‌കൈങ് ഓൺലൈൻ സ്‌കൂൾ വിദഗ്‌ദ്ധർ എന്തുകൊണ്ട് പാഠപുസ്തകങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാകാമെന്നും സൂപ്പർമാൻ, ഗാർഫീൽഡ്, ഹോമർ സിംപ്‌സൺ എന്നിവരോടൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് ശരിയായ രീതിയിൽ എങ്ങനെ പഠിക്കാമെന്നും സംസാരിക്കുന്നു.

ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ സൗകര്യപ്രദമായ ഉപകരണമാണ് കോമിക്സ്, അവ വളരെ ഗൗരവമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ പോലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ലളിതമായ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കോമിക്‌സ് പോലെ രസകരമല്ല, പ്രൊഫഷണൽ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾക്കും പ്രശസ്ത കലാകാരന്മാർക്കും ഒരു കൈയുണ്ട്. വളച്ചൊടിച്ച പ്ലോട്ട്, തിളങ്ങുന്ന നർമ്മം, ആകർഷകമായ ഗ്രാഫിക്സ് - ഇതെല്ലാം താൽപ്പര്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു ലോക്കോമോട്ടീവ് പോലെ താൽപ്പര്യം കൂടുതൽ വായിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹത്തെ വലിക്കുന്നു. പുസ്തകങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കോമിക്സിന് നിരവധി ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

അസോസിയേഷനുകൾ

കോമിക്കിന്റെ ഘടന - ചിത്രം + വാചകം - പുതിയ വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ഒരു അനുബന്ധ ശ്രേണി നിർമ്മിക്കുന്നു. വായിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ വാക്കുകൾ കാണുക മാത്രമല്ല, സന്ദർഭം, അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ഇന്നത്തെപ്പോലെ. ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങൾ). ഇംഗ്ലീഷിൽ സിനിമകളോ കാർട്ടൂണുകളോ കാണുമ്പോൾ അതേ സംവിധാനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

രസകരമായ വിഷയങ്ങൾ

കോമിക്‌സിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും അർത്ഥമാക്കുന്നത് അതിന്റെ സൂപ്പർഹീറോകളുള്ള മാർവൽ പ്രപഞ്ചത്തെയാണ്. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഈ പ്രതിഭാസം വളരെ വിശാലമാണ്. സ്റ്റാർ വാർസ് മുതൽ ചാർലീസ് ഏഞ്ചൽസ് വരെയുള്ള പ്രശസ്തമായ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോമിക്‌സ്, ഹൊറർ കോമിക്‌സ്, 3-4 ചിത്രങ്ങളുടെ ഷോർട്ട് കോമിക് സ്‌ട്രിപ്പുകൾ, മുതിർന്നവർക്കുള്ള പ്രിയപ്പെട്ട കാർട്ടൂണുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോമിക്‌സ് (ഉദാഹരണത്തിന്, ദി സിംസൺസ്” എന്നിവയിൽ ഓൺലൈനിലും പുസ്തകശാലകളുടെ അലമാരകളിലും കാണാം ), കുട്ടികളുടെ, ഫാന്റസി, ജാപ്പനീസ് മാംഗയുടെ ഒരു വലിയ കോർപ്പസ്, ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ കോമിക്‌സ്, കൂടാതെ ദി ഹാൻഡ്‌മെയ്‌ഡ്സ് ടെയിൽ ആൻഡ് വാർ ആൻഡ് പീസ് പോലുള്ള ഗൗരവമേറിയ പുസ്തകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഗ്രാഫിക് നോവലുകൾ പോലും.

ജപ്പാനിൽ, എല്ലാ പുസ്തക നിർമ്മാണത്തിന്റെയും 40% കോമിക്‌സാണ്, മാത്രമല്ല അതിൽ നിന്നെല്ലാം ഭീമൻ റോബോട്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ലളിതമായ പദാവലി

ഒരു കോമിക് പുസ്തകം ഒരു നോവലല്ല. ഗ്രാഫിക് നോവലുകളിലെ നായകന്മാർ ലളിതമായ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തോട് കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്. വാക്കുകളിൽ നിന്ന് മാസ്റ്റർ ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള മാർഗമാണിത് സ്വർണം -3000. മിക്കവാറും അപൂർവ വാക്കുകളും പ്രത്യേക പദാവലിയും ഇല്ല, അതിനാൽ പ്രീ-ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ലെവലുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പോലും അവയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാനാകും. ഇത് പ്രചോദനകരമാണ്: ഒരു കോമിക്ക് വായിച്ച് മിക്കവാറും എല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ പ്രചോദനം ലഭിക്കും.

വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനം

വ്യാകരണം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ലാത്തതിനാൽ തുടക്കക്കാർക്ക് കോമിക്‌സ് നല്ലൊരു ഓപ്ഷനാണ്. അവയിൽ തന്ത്രപരമായ വ്യാകരണ നിർമ്മാണങ്ങളൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സിമ്പിളിനപ്പുറം നീങ്ങിയിട്ടില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സാരാംശം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. തുടർച്ചയും പെർഫെക്‌റ്റും ഇവിടെ കുറവാണ്, മാത്രമല്ല കൂടുതൽ വിപുലമായ വ്യാകരണ രൂപങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

പ്രാഥമികം

മുതിർന്നവർക്കായി

പരുഷവും അലസവുമായ പൂച്ച ഗാരി അടുത്തിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 40-ാം ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചു - 1970 കളുടെ അവസാനത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കോമിക്സ് പുറത്തുവന്നത്. നിരവധി ചിത്രങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന ചെറിയ കോമിക് സ്ട്രിപ്പുകൾ ഇവയാണ്. ഇവിടെയുള്ള വാക്കുകൾ വളരെ ലളിതമാണ്, അവയിൽ പലതും ഇല്ല: ഒന്നാമതായി, ഗാർഫീൽഡ് ഒരു പൂച്ചയാണ്, ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രൊഫസറല്ല, രണ്ടാമതായി, അവൻ ദീർഘമായ ന്യായവാദത്തിന് മടിയനാണ്.

കുട്ടികൾക്കായി

ഭംഗിയുള്ളതും എന്നാൽ അമിത ബുദ്ധിയുമില്ല ഡോക്ടർ പൂച്ച വ്യത്യസ്ത തൊഴിലുകളിൽ സ്വയം പരീക്ഷിക്കുകയും ഓരോ തവണയും തനിക്ക് കൈകാലുകളുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും അനുയോജ്യം - ഈ മണ്ടൻ പൂച്ചയെപ്പോലെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് തോന്നുന്നു.

ചിത്രങ്ങളുള്ള വായന: കുട്ടികളെ മിടുക്കരാക്കുന്ന കോമിക്സ് - യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ചരിത്രത്തെയും സംസ്കാരത്തെയും കുറിച്ച് കുട്ടികൾക്കുള്ള "സ്മാർട്ട്" കോമിക്സ്. ആകർഷകവും ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കുന്നതും അതേ സമയം ഒരു ഒന്നാം ക്ലാസുകാരന് പോലും അവ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ലളിതവുമാണ്.

പ്രീ-ഇന്റർമീഡിയറ്റ്

മുതിർന്നവർക്കായി

നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും സാറയെ അറിയാം - കോമിക്സ് സാറയുടെ എഴുത്തുകൾ ഒന്നിലധികം തവണ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും മെമ്മുകൾ ആകുകയും ചെയ്തു. വേരുകളിലേക്കിറങ്ങി ഒറിജിനൽ വായിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. കലാകാരിയായ സാറാ ആൻഡേഴ്സന്റെ സാമൂഹിക ഭ്രാന്തിയും കാലതാമസം വരുത്തുന്നവളും മാറ്റമുള്ളവളുമാണ് സാറ, അവളുടെ സ്ട്രിപ്പുകൾ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ രസകരമായ രേഖാചിത്രങ്ങളാണ്.

കുട്ടികൾക്കായി

ഞായറാഴ്ച ഷോകളിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ഓർക്കുന്ന "ഡക്ക് ടെയിൽസ്", അവയുടെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വ്യാകരണവും പദാവലിയും താറാവുകൾ കുറച്ചുകൂടി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും കഥകൾ ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണ്, അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ഘട്ടം ഇതിനകം മറികടന്നവർക്ക് ഈ കോമിക്സ് അനുയോജ്യമാണ്.

ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഒപ്പം

മുതിർന്നവർക്കായി

സിംപ്സൺസ് ഒരു യുഗമാണ്. കാർട്ടൂണുകൾ കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല (അവർക്കും വേണ്ടിയാണെങ്കിലും) വിനോദമാണ് എന്ന് നമുക്ക് തെളിയിച്ചത് ഹോമർ, മാർഗ്, ബാർട്ട്, ലിസ എന്നിവരാണ്. ഭാഷ സിംസൺസ് വളരെ ലളിതമാണ്, എന്നാൽ നർമ്മവും പദപ്രയോഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിക്കുന്നതിന്, ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ലെവലിൽ എത്തുമ്പോൾ അവ വായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

കുട്ടികൾക്കായി

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 2400 പത്രങ്ങളിൽ കാൽവിന്റെയും അവന്റെ സമൃദ്ധമായ കടുവ ഹോബ്സിന്റെയും സാഹസികത പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അത്തരത്തിലുള്ള ജനപ്രീതി എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്. കോമിക് കാൽവിനും ഹോബ്സും പലപ്പോഴും ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല, അതിനാൽ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

ഫിൻ, ജേക്ക്, രാജകുമാരി ബബിൾഗം എന്നിവർക്ക് ആമുഖം ആവശ്യമില്ല. കാർട്ടൂണിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോമിക് ബുക്ക് സാഹസികത സമയം എലിമെന്ററി സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അവരുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്കും ഒരുപോലെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്ന ഒറിജിനലിനേക്കാൾ മോശമല്ല.

അപ്പർ ഇന്റർമീഡിയറ്റ്

മുതിർന്നവർക്കായി

ഗെയിം ത്രോൺസ് - ചെറിയ പരമ്പരകളുള്ളവർക്കുള്ള യഥാർത്ഥ സമ്മാനം, എന്നാൽ മുഴുവൻ പുസ്തക പരമ്പരയും വായിക്കാനുള്ള ക്ഷമയില്ലായിരുന്നു. കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളെ ഫിലിം ചിത്രങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് പ്രത്യേകിച്ചും രസകരമാണ്, വ്യത്യാസം ചിലപ്പോൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. വാക്കുകളും വ്യാകരണവും എളുപ്പമാണ്, എന്നാൽ പ്ലോട്ട് പിന്തുടരുന്നതിന് കുറച്ച് വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്.

കുട്ടികൾക്കായി

അലക്‌സ് ഹിർഷിന്റെ കൾട്ട് ആനിമേറ്റഡ് സീരീസ് ഗ്രാവിറ്റി ഫാൾസ് ആയി മാറി കോമിക്ക് പുസ്തക പരമ്പര വളരെ അടുത്തിടെ, വെറും രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്. ഡിപ്പറും മേബിളും തങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ അമ്മാവനോടൊപ്പം അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കുന്നു, അവർ അവരെ പലതരം സാഹസികതയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക