“ഇൻട്രായിൽ [ലാഗോ മാഗിയോറിലെ ഒരു പട്ടണം] ഒരു അറവുശാലയിലൂടെ ഒരു ദിവസം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ കൊല്ലുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അന്നുമുതൽ ഞാൻ കൊലപാതകികളോട് ഐക്യദാർഢ്യം നിരസിച്ചു: അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയായിത്തീർന്നു.
സ്റ്റീക്കുകളും റോസ്റ്റുകളും ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് യഥാർത്ഥ ക്രൂരതയായതിനാൽ എന്റെ മനസ്സാക്ഷി ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്. ആരാണ് ഈ മനുഷ്യന് അവകാശം നൽകിയത്? മൃഗങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിച്ചാൽ മനുഷ്യൻ വളരെ ഉയർന്ന നിലയിലായിരിക്കും. എന്നാൽ മൃഗസംരക്ഷണ സംഘങ്ങളിലെ അംഗങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, ചിലപ്പോൾ അവരെ തെരുവുകളിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും അവരുടെ കാന്റീനുകളിൽ അവയുടെ മാംസത്തിന്റെ രുചി ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല, അവരെ ഗൗരവമായി ബഹുമാനിക്കണം.
"പക്ഷേ, നിങ്ങൾ പ്രചരണം നടത്തുകയാണ്, രാജകുമാരാ!"
- ഞാൻ അത് മനസ്സോടെ ചെയ്യും. ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു പ്രഭാഷണം വായിക്കാൻ ഞാൻ പണ്ടേ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്. ഒപ്പം വിജയിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും! ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ജോലിയുടെയും തിരക്കിലല്ല, എന്നാൽ കുറച്ചുകാലമായി, മഹത്തായ ആദർശത്താൽ നവീകരിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരാശിയുടെ ഒരു സ്മാരകം - പ്രകൃതിയോടുള്ള ബഹുമാനം എന്ന ചിന്തയിൽ നിറഞ്ഞു.
- ഒരു പ്രതീകാത്മക സ്മാരകം?
- അതെ. എനിക്ക് ചിഹ്നങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അവ ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതിനാൽ ഇത് എന്റെ നിരവധി സൃഷ്ടികളിൽ രണ്ടാമത്തേതായിരിക്കും. രണ്ടാമത്തെ മി ഫു ഇൻസ്പിരാറ്റോ ദാൽ വെജിറ്റേറിയനിസ്മോ (വെജിറ്റേറിയനിസത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്): ഞാൻ അതിനെ "ലെസ് മാംഗ്യൂർസ് ഡി കഡവ്രെസ്" (ശവം ഭക്ഷിക്കുന്നവർ) എന്ന് വിളിച്ചു. ഒരു വശത്ത്, ഒരു പരുക്കനും അശ്ലീലവുമായ മനുഷ്യൻ അടുക്കളയിലൂടെ കടന്നുപോയ ശവം വിഴുങ്ങുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അൽപ്പം താഴെ, ഒരു കഴുതപ്പുലി അതിന്റെ വിശപ്പടക്കാൻ ശവശരീരം കുഴിച്ചെടുക്കുന്നു. മൃഗീയ സംതൃപ്തിക്കായി ഒരാൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു - അതിനെ മനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; രണ്ടാമത്തേത് ജീവൻ നിലനിർത്താൻ അത് ചെയ്യുന്നു, കൊല്ലുന്നില്ല, പക്ഷേ ശവം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനെ ഹൈന എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഞാനും ഒരു ലിഖിതം ഉണ്ടാക്കി, പക്ഷേ ഇത് "സമാനത" തേടുന്നവർക്കുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഈ സംഭാഷണം നടന്നത് ജെനോവയ്ക്ക് സമീപമുള്ള നെർവിയിലാണ്, ഇത് 1909-ൽ കൊറിയർ ഡി ലാ സെറയിൽ (മിലാൻ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ആന്തരിക “പുനർജന്മത്തെ”ക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു “ടിപ്പിംഗ് പോയിന്റിനെ”ക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ സഹോദരൻ ലൂയിഗിയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് 1899-ൽ സമാനമായ ഒരു സംഭവം നടന്നതായും ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അതേ സംഭവം കൂടുതൽ വിശദമായ രൂപത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് അനുഭവിച്ച ഞെട്ടൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും: എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ അങ്ങനെയാണ്. കന്നുകാലികളെ പണിയെടുക്കുകയും കശാപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ മൊത്തം ചൂഷണത്തിന് സാക്ഷി.
അറിയപ്പെടുന്ന റഷ്യൻ കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രിൻസ് പീറ്റർ (പോളോ) പെട്രോവിച്ച് ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്, തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ചെലവഴിച്ചു, അതിനാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് മോശം അറിവ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ - ശക്തമായ ഉച്ചാരണത്തോടെ അദ്ദേഹം റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു. 1866-ൽ ഇൻട്രായിൽ ജനിച്ച അദ്ദേഹം 1938-ൽ ലാഗോ മാഗിയോറിന് മുകളിലുള്ള സുന പട്ടണത്തിൽ മരിച്ചു. ഇറ്റാലിയൻ കലാ നിരൂപകയായ റോസാന ബോസാഗ്ലിയയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്ന് വന്ന, ലാഗോ മാഗിയോർ മേഖലയിലെ ഇറ്റാലിയൻ സംസ്കാരത്തിൽ തടസ്സമില്ലാതെ മുഴുകുകയും തന്റെ ധാർമ്മിക ആശയങ്ങളും സസ്യാഹാര ജീവിതശൈലിയും സ്ഥിരമായി പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്ത അദ്ദേഹം ആകർഷകമായ വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു. XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ, മോസ്കോ ആർട്ട് അക്കാദമിയിലെ പ്രൊഫസറായി അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു - "റഷ്യൻ കലയിലെ തികച്ചും പുതിയ വ്യക്തി. തീർച്ചയായും എല്ലാം അവനുമായി പുതിയതായിരുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപഭാവത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് രാജകുമാരന്മാരുടെ പ്രശസ്ത കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതാണ്. “ഉയരം”, “മനോഹരമായ രൂപം”, നല്ല പെരുമാറ്റവും “സവോയർ ഫെയറും”, അതേ സമയം മതേതര അലങ്കാരങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തനായ ഒരു വിമോചനവും എളിമയുള്ളതുമായ ഒരു കലാകാരൻ, യൂറോപ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള, യഥാർത്ഥ ഹോബികൾ സ്വയം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു (ഉദാഹരണത്തിന്: മൃഗങ്ങളുടേയും മൃഗങ്ങളുടേയും സ്റ്റുഡിയോയിൽ സൂക്ഷിച്ചു വെജിറ്റേറിയൻ ആവാൻ <…>“. മോസ്കോ പ്രൊഫസർ പദവി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് പ്രധാനമായും പാരീസിൽ ജോലി ചെയ്തു: റോഡിനാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹം, പ്രാഥമികമായി വെങ്കലത്തിൽ - ഛായാചിത്രങ്ങൾ, പ്രതിമകൾ എന്നിവയിൽ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റിക് ജീവനുള്ള ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു. , മൃഗങ്ങളുടെ തരം രചനകളും ചിത്രങ്ങളും.
1900-ൽ സൃഷ്ടിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിൽപം "കാരിയോൺ ഈറ്റേഴ്സ്" (ഡിവോറട്ടോറി ഡി കാഡവേരി), പിന്നീട് അദ്ദേഹം ലോംബാർഡ് സൊസൈറ്റി ഫോർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫ് ആനിമൽസിന് സംഭാവന നൽകി, ഇതിന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം പേര് നൽകിയത്. അവൾ ഒരു മേശ കാണിക്കുന്നു, അതിൽ ഒരു പാത്രത്തിൽ പന്നിക്കുട്ടി; ഒരു മനുഷ്യൻ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു, മാംസഭക്ഷണങ്ങൾ വിഴുങ്ങുന്നു. ചുവടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: "പ്രകൃതി നിയമങ്ങൾക്കെതിരെ" (കൺട്രോ നാച്ചുറ); സമീപത്ത്, ഒരു കഴുതപ്പുലിയെ മാതൃകയാക്കുന്നു, അത് മരിച്ച മനുഷ്യശരീരത്തിലേക്ക് പാഞ്ഞുകയറുന്നു. ലിഖിതത്തിന് താഴെ: പ്രകൃതിയുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് (സെക്കണ്ടോ നാച്ചുറ) (ഇല്ല. yy). ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അവസാന സെക്രട്ടറിയായ വിഎഫ് ബൾഗാക്കോവ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ടോൾസ്റ്റോയിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും കഥകളുമുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിൽ, 1921-ലോ 1922-ലോ, മോസ്കോ ടോൾസ്റ്റോയ് മ്യൂസിയം, പി.ഐ ബിരിയുക്കോവിന്റെ മധ്യസ്ഥതയിൽ, രണ്ട് ചെറിയ ടിൻഡ് പ്ലാസ്റ്റർ പ്രതിമകൾ സമ്മാനമായി ലഭിച്ചു. വെജിറ്റേറിയനിസത്തിന്റെ ആശയം: പ്രതിമകളിലൊന്നിൽ ഒരു ഹൈന ചത്ത ചാമോയിസിനെ വിഴുങ്ങുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് അവിശ്വസനീയമാംവിധം പൊണ്ണത്തടിയുള്ള മനുഷ്യൻ ഒരു താലത്തിൽ കിടക്കുന്ന വറുത്ത പന്നിയെ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ നശിപ്പിക്കുന്നു - വ്യക്തമായും, ഇവ രണ്ട് വലിയ ശില്പങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക രേഖാചിത്രങ്ങളായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് 1904-ലെ മിലാൻ ശരത്കാല സലൂണിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു, ഒക്ടോബർ 29-ലെ കൊറിയർ ഡെല്ല സെറയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലേഖനത്തിൽ വായിക്കാം. Divoratori di cadaveri എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ഇരട്ട ശിൽപം "അവന്റെ വെജിറ്റേറിയൻ വിശ്വാസങ്ങളെ നേരിട്ട് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, അത് രചയിതാവ് ആവർത്തിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചു: അതിനാൽ വിചിത്രതയിലേക്കുള്ള പ്രകടമായ പ്രവണത, ചിത്രീകരണത്തിൽ വ്യാപിക്കുന്നതും ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ സൃഷ്ടികളിൽ അതുല്യവുമാണ്."
1954-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്ത് ലൂയിജി ലുപാനോ എഴുതി, “അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃമതമായ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതത്തിലാണ് വളർന്നത്”. “മതം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ കാബിയങ്കയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും; എന്നാൽ അവൻ അഗാധമായ ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, ജീവിതത്തിൽ ആവേശത്തോടെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു; ജീവിതത്തോടുള്ള ബഹുമാനം അവനെ സസ്യാഹാര ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, അത് അവനിൽ പരന്ന ഭക്തിയല്ല, മറിച്ച് എല്ലാ ജീവികളോടും ഉള്ള അവന്റെ ഉത്സാഹത്തിന്റെ സ്ഥിരീകരണമായിരുന്നു. പല ശിൽപങ്ങളും സസ്യാഹാര ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങളെ നേരിട്ട് ധാർമ്മികമാക്കുകയും ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു. തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയും ബെർണാഡ് ഷായും സസ്യാഹാരികളായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, മഹാനായ ഹെൻറി ഫോർഡിനെ സസ്യാഹാരത്തിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ തനിക്ക് കഴിഞ്ഞതിൽ അദ്ദേഹം ആഹ്ലാദിച്ചു. ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് 1927-ൽ ഷായെയും 1898-നും 1910-നും ഇടയിൽ ടോൾസ്റ്റോയിയെ പലതവണ അവതരിപ്പിച്ചു.
1898 ലെ വസന്തകാലത്തും ശരത്കാലത്തും മോസ്കോ ടോൾസ്റ്റോയ് ഹൗസിലേക്കുള്ള ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്യുടെ ആദ്യ സന്ദർശനങ്ങൾ, പ്രാക്സിയിൽ സസ്യാഹാരം കണ്ടപ്പോൾ, 1899 ൽ ഇൻട്രാ നഗരത്തിൽ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ച ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ ജീവിതത്തിലെ നിർണായക നിമിഷത്തിന് കളമൊരുക്കി. 15 ഏപ്രിൽ 23 മുതൽ ഏപ്രിൽ 1898 വരെ അദ്ദേഹം എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രതിമയെ മാതൃകയാക്കുന്നു: “വൈകുന്നേരം, ഇറ്റലിയിൽ ജനിച്ച് വളർന്ന ഒരു ശിൽപിയായ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് രാജകുമാരൻ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു. ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തി: അസാധാരണമായ കഴിവുള്ള, എന്നാൽ പൂർണ്ണമായും പ്രാകൃത. അവൻ ഒന്നും വായിച്ചിട്ടില്ല, യുദ്ധവും സമാധാനവും പോലും അറിയില്ല, അവൻ എവിടെയും പഠിച്ചിട്ടില്ല, നിഷ്കളങ്കനും പരുഷവും തന്റെ കലയിൽ പൂർണ്ണമായും ലയിച്ചതുമാണ്. നാളെ ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് ശിൽപത്തിനായി വരും, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കും. ഡിസംബർ 9/10 ന്, ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് മറ്റൊരിക്കൽ റെപിനിനൊപ്പം ടോൾസ്റ്റോയ്‌സ് സന്ദർശിക്കുന്നു. 5 മെയ് 1899 ന്, ചെർട്ട്കോവിന് എഴുതിയ കത്തിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയെ പരാമർശിക്കുന്നു, കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ മൂലമുണ്ടായ പുനരുത്ഥാനം എന്ന നോവൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിലെ കാലതാമസം ന്യായീകരിക്കുന്നു: മുഖങ്ങൾ കണ്ണുകളാണ്, അതിനാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രധാന കാര്യം ആത്മീയ ജീവിതമാണ്, ദൃശ്യങ്ങളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. . ഈ രംഗങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഒരു പതിറ്റാണ്ടിനുശേഷം, 1909 മാർച്ച് ആദ്യം, ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് എഴുത്തുകാരന്റെ രണ്ട് ശിൽപങ്ങൾ കൂടി സൃഷ്ടിച്ചു - ടോൾസ്റ്റോയ് കുതിരപ്പുറത്തും ഒരു ചെറിയ പ്രതിമയും. ഓഗസ്റ്റ് 29 മുതൽ 31 വരെ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഒരു പ്രതിമ മാതൃകയാക്കുന്നു. 29 മെയ് 12 മുതൽ ജൂൺ 1910 വരെ അദ്ദേഹം അവസാനമായി ഭാര്യയോടൊപ്പം യസ്നയ പോളിയാനയിൽ താമസിച്ചു. അവൻ എണ്ണകളിൽ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഒരു ഛായാചിത്രം വരച്ചു, പെൻസിലിൽ രണ്ട് രേഖാചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും "ടോൾസ്റ്റോയി കുതിരപ്പുറത്ത്" എന്ന ശിൽപത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ജൂൺ 20 ന്, ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് വളരെ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന അഭിപ്രായം എഴുത്തുകാരൻ വീണ്ടും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
അക്കാലത്ത് ട്രൂബെറ്റ്‌സ്‌കോയിയുമായി സംസാരിച്ച വിഎഫ് ബൾഗാക്കോവ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, രണ്ടാമത്തേത് അപ്പോൾ ഒരു "വെഗൻ" ആയിരുന്നു, കൂടാതെ പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ നിരസിച്ചു: "നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാൽ ആവശ്യമാണ്? പാല് കുടിക്കാൻ നമ്മൾ ചെറുതാണോ? കൊച്ചുകുട്ടികൾ മാത്രമാണ് പാൽ കുടിക്കുന്നത്.
1904-ൽ ആദ്യത്തെ വെജിറ്റേറിയൻ വെസ്റ്റ്‌നിക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഫെബ്രുവരി ലക്കം മുതൽ മാസികയുടെ സഹ-പ്രസാധകനായി ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് മാറി, അത് അവസാന ലക്കം വരെ തുടർന്നു (നമ്പർ 5, 1905).
ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ മൃഗങ്ങളോടുള്ള പ്രത്യേക സ്നേഹം പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ഫ്രെഡറിക് ജാങ്കോവ്‌സ്‌കി, സസ്യാഹാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തത്ത്വചിന്തയിൽ (ഫിലോസഫി ഡെസ് വെജിറ്ററിസ്മസ്, ബെർലിൻ, 1912) "ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെയും പോഷണത്തിന്റെയും സാരാംശം" (ദാസ് വെസെൻ ഡെസ് കുൺസ്‌ലേഴ്‌സ് അൻഡ് ഡെർ എർണാഹ്രുംഗ്) എന്ന അധ്യായത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലയിൽ സ്വാഭാവികമായ ഒരു സെക്യുലർ ആണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. ഒരു വ്യക്തി, പക്ഷേ കർശനമായി സസ്യാഹാരിയും പാരീസുകാരെ ശ്രദ്ധിക്കാതെയും ജീവിക്കുന്നു, തെരുവുകളിലും റെസ്റ്റോറന്റുകളിലും തന്റെ മെരുക്കിയ ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. "ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ വിജയങ്ങളും അദ്ദേഹം നേടിയ മഹത്വവും" എന്ന് 1988-ൽ പി. എഴുതി. കാസ്റ്റഗ്നോളി, "സസ്യാഹാരത്തിന് അനുകൂലമായ തന്റെ ഉറച്ച തീരുമാനത്തിലൂടെയും മൃഗങ്ങളെ തന്റെ കീഴിലാക്കിയ സ്നേഹത്തോടെയും കലാകാരന് ലഭിച്ച പ്രശസ്തിയുമായി ഒരു ഐക്യം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. സംരക്ഷണം. നായ്ക്കൾ, മാൻ, കുതിര, ചെന്നായ്ക്കൾ, ആനകൾ എന്നിവ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു” (രോഗം. 8 വർഷം).
ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്ക്ക് സാഹിത്യ അഭിലാഷങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ സസ്യാഹാര ജീവിതശൈലിയെ വാദിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഗ്രഹം വളരെ വലുതായിരുന്നു, ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ "ഡോക്ടർ ഫ്രം മറ്റൊരു ഗ്രഹം" ("Il dottore di un altro planeta") എന്ന മൂന്ന്-അഭിനയത്തിൽ അദ്ദേഹം അത് പ്രകടിപ്പിച്ചു. 1937-ൽ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് തന്റെ സഹോദരൻ ലൂയിജിക്ക് കൈമാറിയ ഈ വാചകത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് 1988-ൽ ആദ്യമായി അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ, തന്റെ സഹോദര ജീവികളോടുള്ള ബഹുമാനം ഇതുവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി. എങ്കിലും കൺവെൻഷനുകളാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, വേട്ടയാടലിനെ അപലപിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, പ്രായമായ ഒരു മുൻ കുറ്റവാളി തന്റെ കഥ പറയുന്നു ("എക്കോ ലാ മിയ സ്‌റ്റോറിയ"). അമ്പത് വർഷം മുമ്പ്, അദ്ദേഹം ഭാര്യയ്ക്കും മൂന്ന് കുട്ടികൾക്കുമൊപ്പം താമസിച്ചു: “ഞങ്ങൾ കുടുംബാംഗങ്ങളെപ്പോലെ നോക്കിയിരുന്ന നിരവധി മൃഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. നികൃഷ്ടമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുന്നതിനും അവരുടെ ശവശരീരങ്ങൾ നമ്മുടെ വയറ്റിൽ കുഴിച്ചിടുന്നതിനും ഭൂരിഭാഗം മനുഷ്യരാശിയുടെയും വികൃതവും നികൃഷ്ടവുമായ ആഹ്ലാദത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതും നികൃഷ്ടവും ക്രൂരവുമായ കുറ്റകൃത്യമായി ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കിയതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചു. ഭൂമിയിലെ ഫലങ്ങൾ മതിയാക്കി ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു.” കുത്തനെയുള്ള ചതുപ്പുനിലമായ റോഡിൽ ഏതോ ക്യാബ് ഡ്രൈവർ തന്റെ കുതിരയെ ക്രൂരമായി മർദിച്ചതിന് ഒരു ദിവസം ആഖ്യാതാവ് സാക്ഷിയാകുന്നു; അവൻ അതിനെ ഉപരോധിച്ചു, ഡ്രൈവർ കൂടുതൽ ക്രൂരമായി അടിക്കുകയും വഴുതി വീഴുകയും ഒരു കല്ലിൽ മാരകമായി അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആഖ്യാതാവ് അവനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പോലീസ് അന്യായമായി കൊലപാതകം ആരോപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇൻട്രാ പട്ടണത്തിൽ സംഭവിച്ചത് ഈ രംഗത്ത് ഇപ്പോഴും സ്പഷ്ടമാണ്.
അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമന്റെ സ്മാരകത്തിനായുള്ള മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്ക്ക് മുപ്പത് വയസ്സിന് മുകളിലായിരുന്നു. രാജാവ് സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതായി മത്സര പരിപാടി നൽകി. ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, കൂടാതെ, മത്സരത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു രേഖാചിത്രത്തിനൊപ്പം, രാജാവ് കുതിരപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്ന മറ്റൊരു രേഖാചിത്രം അദ്ദേഹം നൽകി. ഈ രണ്ടാമത്തെ ലേഔട്ട് സാറിന്റെ വിധവയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്ക്ക് 150 റൂബിളുകൾക്കുള്ള ഓർഡർ ലഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പൂർത്തിയായ ജോലിയിൽ ഭരണ വൃത്തങ്ങൾ തൃപ്തരല്ല: സ്മാരകം (മെയ് 000) കലാകാരന് തുറക്കുന്ന തീയതി വളരെ വൈകിയാണ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തിന് കൃത്യസമയത്ത് ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഈ സംഭവങ്ങളുടെ വിവരണം NB നോർഡ്മാൻ അവളുടെ ഇന്റിമേറ്റ് പേജുകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. 17 ജൂൺ 1909-ലെ അധ്യായങ്ങളിലൊന്നിന്റെ പേര്: “ഒരു സുഹൃത്തിനുള്ള കത്ത്. ത്രുബെത്സ്കൊയ് കുറിച്ച് ദിവസം. ഇത്, KI ചുക്കോവ്സ്കി എഴുതുന്നു, "മനോഹരമായ പേജുകൾ". താനും റെപിനും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ എത്തുകയും ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് താമസിക്കുന്ന ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്നും ആദ്യം അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത് എങ്ങനെയെന്നും നോർഡ്മാൻ വിവരിക്കുന്നു. അതേ സമയം, ന്യൂ ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ സ്ഥാപകയായ ലിഡിയ ബോറിസോവ്ന യാവോർസ്കയ-ബാരിയാറ്റിൻസ്കി (1871-1921) എന്ന നടിയെ നോർഡ്മാൻ കണ്ടുമുട്ടി; ലിഡിയ ബോറിസോവ്ന ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്യോട് സഹതപിക്കുന്നു. അവൻ മുങ്ങിപ്പോയി! അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്. "എല്ലാം, എല്ലാവരും അവനോട് ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു." ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്ക്കൊപ്പം, സ്മാരകം പരിശോധിക്കാൻ എല്ലാവരും "ട്രാമിൽ പറക്കുന്നു": "സ്വയമേവയുള്ള, ശക്തമായ ഒരു സൃഷ്ടി, ഉജ്ജ്വലമായ സൃഷ്ടിയുടെ പുതുമയിൽ പൊതിഞ്ഞ് !!" സ്മാരകം സന്ദർശിച്ച ശേഷം ഹോട്ടലിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം. ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് ഇവിടെയും തുടരുന്നു. അവൻ ഉടൻ തന്നെ, തന്റെ തെറ്റായ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, തന്റെ സാധാരണ രീതിയിൽ, സസ്യാഹാരം ആരംഭിക്കുന്നു:
"- ബട്ട്ലർ, ഹേ! ബട്ട്ലർ!?
ദ്വൊരെത്സ്കി ത്രുബെത്സ്കൊയ് മുമ്പിൽ ആദരവോടെ വണങ്ങുന്നു.
"മരിച്ചയാൾ ഇവിടെ പാചകം ചെയ്തോ?" ഈ സൂപ്പിൽ? ഓ! മൂക്ക് കേൾക്കുന്നു... ഒരു ശവം!
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം നോക്കുന്നു. ഓ, ആ പ്രസംഗകരേ! അവർ, ഈജിപ്തിലെ വിരുന്നുകളിലെ പ്രതിമകൾ പോലെ, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ സാധാരണ രൂപങ്ങളിൽ ഒരാൾ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ എന്തിനാണ് ഭക്ഷണത്തിലെ ശവങ്ങളുടെ കാര്യം? എല്ലാവരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. മാപ്പിൽ നിന്ന് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല.
സ്ത്രീ ആത്മാവിന്റെ തന്ത്രത്തോടെ ലിഡിയ ബോറിസോവ്ന ഉടൻ തന്നെ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു.
"നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ബാധിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സസ്യാഹാരം കഴിക്കും!"
അവർ ഒരുമിച്ച് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. ഒപ്പം ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് കുട്ടി പുഞ്ചിരിയോടെ ചിരിക്കുന്നു. അവൻ ആത്മാവിലാണ്.
ഓ! എന്നെ ഒരിക്കലും പാരീസിൽ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. എന്റെ പ്രസംഗം കൊണ്ട് എല്ലാവരെയും മടുത്തു!! ഇപ്പോൾ എല്ലാവരോടും സസ്യാഹാരത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഡ്രൈവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു: Est – ce que vous mangez des cadavres? ശരി, അത് പോയി, അത് പോയി. <...> അടുത്തിടെ, ഞാൻ ഫർണിച്ചർ വാങ്ങാൻ പോയി - പെട്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രസംഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഞാൻ എന്തിനാണ് വന്നത്, ഉടമ മറന്നു. ഞങ്ങൾ സസ്യാഹാരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അവന്റെ തോട്ടത്തിൽ പോയി, പഴങ്ങൾ കഴിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അവൻ എന്റെ അനുയായിയാണ് ... കൂടാതെ അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ധനികനായ കന്നുകാലി വ്യാപാരിയുടെ പ്രതിമയും ഞാൻ ശിൽപം ചെയ്തു. ആദ്യ സെഷൻ നിശബ്ദമായിരുന്നു. രണ്ടാമത് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു - എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?
ഞാൻ, അതെ!
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടോ?
- എനിക്കുണ്ട്? അതെ, പക്ഷേ എന്താണ്, അത് ആരംഭിച്ചു! …”
പിന്നീട്, റെപിൻ തന്റെ സുഹൃത്തായ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്ക്ക് കോണ്ടൻ റെസ്റ്റോറന്റിൽ ഒരു വിരുന്ന് ക്രമീകരിക്കുന്നു. ഇരുന്നൂറോളം ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചു, എന്നാൽ "സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ആകെ 20 പേർ മാത്രമേ ലോകപ്രശസ്ത കലാകാരനെ ആദരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുള്ളൂ." "അവസാനം ദിയാഗിലേവ് തന്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന് റഷ്യക്കാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതുവരെ" അവർ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം മിണ്ടാതിരുന്നു. ശൂന്യമായ ഒരു ഹാളിൽ റെപിൻ സജീവമായ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തുന്നു, കൂടാതെ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലായ്മയെ കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സൂചന നൽകുന്നു, മനഃപൂർവം ബോധപൂർവം വളർത്തിയെടുത്തു. ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് ഇറ്റലിയിലെ ഡാന്റേയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്മാരകം സൃഷ്ടിച്ചു. "അവർ അവനോട് ചോദിച്ചു - സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെയും നരകത്തിന്റെയും എല്ലാ വരികളും നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയാമോ? … ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഡാന്റെയെ വായിച്ചിട്ടില്ല!” അവൻ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, റെപിൻ വാചാടോപത്തിൽ ചോദിക്കുന്നു, "കാരണം അവൻ റഷ്യൻ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നില്ല. - അതെ, അവൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ, അവൻ പറയുന്നു, ശിൽപം ചെയ്യുമ്പോൾ - അത് എവിടെയാണ് മൃദുവായതെന്നും എവിടെയാണ് കഠിനമായതെന്നും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. - അത്രയേയുള്ളൂ! എവിടെ മൃദുവും എവിടെ കഠിനവുമാണ്! ഈ പരാമർശത്തിൽ എത്ര ആഴമുണ്ട്!!! ആ. മൃദുവായ - പേശി, കഠിനമായ - അസ്ഥി. ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നവർക്ക് ഒരു രൂപബോധം ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഒരു ശില്പിക്ക് ഇതാണ് എല്ലാം. 1900-ൽ പാരീസിൽ നടന്ന എക്സിബിഷനിൽ, ജൂറി ഏകകണ്ഠമായി ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്യുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ് നൽകി. അവൻ ശിൽപകലയിൽ ഒരു യുഗമാണ്...
ട്രൂബെത്‌കോയ്, ഫ്രാന്‌സ്യൂസ്‌കോം XNUMX, ബ്ലാഗോഡാരിറ്റ് റെപിന സാ വിസ്റ്റുപ്ലേനി - അല്ലെങ്കിൽ പ്രി എടോം സ്‌രാസു എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും, പക്ഷേ എനിക്ക് ജീവിതവും ഇഷ്ടപ്പെടും. ഈ ജീവിതത്തോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ അത് ബഹുമാനിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജീവനോടുള്ള ബഹുമാനം കാരണം ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലരുത്. ഞങ്ങൾ കൊല്ലുന്നു, നാശം! എന്നാൽ എല്ലായിടത്തും ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാൻ പറയുന്നു... കൊല്ലരുത്. ജീവിതത്തെ ബഹുമാനിക്കുക! നിങ്ങൾ ശവങ്ങൾ മാത്രം ഭക്ഷിച്ചാൽ - നിങ്ങൾ രോഗങ്ങളാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും [sic! - П.B.] നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശവശരീരങ്ങൾ തരൂ. പാവപ്പെട്ട മൃഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു ശിക്ഷ ഇതാണ്. Все слушают насупившись. എങ്ങനെയാണോ? മ്യസ്ന്ыഎ ബ്ലൂഡ സ്തനൊവ്യത്സ്യ പ്രൊത്യ്വ്ന്ы. “ഓ! ഞാൻ പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഞാൻ അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു <…> ഇവിടെ എന്റെ പൂർത്തിയായ സ്മാരകം! എന്റെ ജോലിയിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അത് പറയുന്നു - ഓജസ്സും ജീവിതവും! »
"ബ്രാവോ, ബ്രാവോ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്!" റെപ്പിന്റെ ആശ്ചര്യം. പത്രങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ചു. ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ സ്മാരകത്തിന്റെ പ്രതിഭ വി.വി. റോസനോവിലും ആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പുണ്ടാക്കി; ഈ സ്മാരകം അദ്ദേഹത്തെ "ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ ആവേശം" ആക്കി. 1901-ലോ 1902-ലോ എസ്പി ദിയാഗിലേവ്, മിർ ഇസ്‌കുസ്‌ത്വ ജേണലിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ, സ്മാരകത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പന റോസനോവിനെ കാണിച്ചു. തുടർന്ന്, റോസനോവ് ആവേശകരമായ ഒരു ലേഖനം "പോളോ ട്രൂബെസ്‌കോയിക്കും അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമന്റെ സ്മാരകത്തിനും" സമർപ്പിച്ചു: "ഇവിടെ, ഈ സ്മാരകത്തിൽ, നാമെല്ലാവരും, 1881 മുതൽ 1894 വരെ നമ്മുടെ റഷ്യക്കാർ എല്ലാവരും." ഈ കലാകാരൻ റോസനോവ് "ഭയങ്കര കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ" കണ്ടെത്തി, ഒരു പ്രതിഭയും യഥാർത്ഥവും അജ്ഞനുമാണ്. തീർച്ചയായും, റോസനോവിന്റെ ലേഖനത്തിൽ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ പ്രകൃതിയോടുള്ള സ്നേഹത്തെയും സസ്യാഹാര ജീവിതത്തെയും പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
സ്മാരകം തന്നെ ദുഃഖകരമായ വിധി അനുഭവിച്ചു. നിക്കോളാസ് രണ്ടാമന്റെ പരിവാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഭരണ വൃത്തങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ 1937 ൽ സ്റ്റാലിനിസത്തിന്റെ കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തെ ഏതെങ്കിലും വീട്ടുമുറ്റത്ത് ഒളിപ്പിച്ചു. മൃഗ ശിൽപങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്, ഈ കൃതി ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രഖ്യാപനമായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് നിഷേധിച്ചു: "ഒരു മൃഗത്തെ മറ്റൊന്നിൽ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു."
ടോൾസ്റ്റോയ് സ്വയം ചിത്രീകരിക്കാൻ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്യെ മനസ്സോടെ അനുവദിച്ചു. അവൻ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "എന്തൊരു വിചിത്രമാണ്, എന്തൊരു സമ്മാനം." താൻ യുദ്ധവും സമാധാനവും വായിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ് സമ്മതിക്കുക മാത്രമല്ല - യസ്നയ പോളിയാനയിൽ സമ്മാനിച്ച ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കൃതികളുടെ പതിപ്പുകൾ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോലും അദ്ദേഹം മറന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രൂപ്പ് "സിംബോളിക്" പ്ലാസ്റ്റിറ്റി ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 20 ജൂൺ 1910 ന് മക്കോവിറ്റ്‌സ്‌കി ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതുന്നു: “എൽഎൻ ട്രൂബെറ്റ്‌സ്‌കോയിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി: - ഈ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്, ഒരു ശില്പി, സസ്യാഹാരത്തിന്റെ ഭയങ്കര പിന്തുണക്കാരൻ, ഒരു ഹീനയുടെയും മനുഷ്യന്റെയും പ്രതിമ ഉണ്ടാക്കി ഒപ്പിട്ടു: “ഹയന ശവങ്ങൾ തിന്നുന്നു, ഒപ്പം മനുഷ്യൻ തന്നെ കൊല്ലുന്നു..."
NB നോർഡ്മാൻ ഭാവി തലമുറകൾക്ക് മൃഗങ്ങളുടെ രോഗങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് കൈമാറുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയുടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഭ്രാന്തൻ പശു രോഗത്തെ മുൻനിഴലാക്കുന്നുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരേയൊരു മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രമല്ല ഈ വാക്കുകൾ: "വൗസ് എറ്റെസ് പുനിസ് പാർ ലെസ് മാലാഡീസ് ക്വി [sic!] വൗസ് ഡോണന്റ് സെസ് കാഡവർസ്".
p,s, ഫോട്ടോയിൽ പൗലോ ട്രൂബെറ്റ്‌സ്‌കോയിയും എൽഎൻ ടോൾസ്റ്റോയിയും കുതിരപ്പുറത്ത്.