ലുഡ്മില ഗുർചെങ്കോ. വൈകിയ അഭിമുഖം

നതാലിയ ബെരിയസേവയുമായുള്ള അഭിമുഖം, ഉറവിടം madam-internet.com

അവൾ എന്റെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു. പതിവുപോലെ പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല. ചുണ്ടുകളുടെ കോണുകൾ താഴേക്ക് താഴ്ന്നു. അവൾ വളരെ ക്ഷീണിതയാണ്. അവൾക്ക് ഇനി കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. എന്റെ മുന്നിൽ ആവശ്യമില്ല. ഞാനും അവളെ പോലെ തന്നെ. സൗന്ദര്യമില്ലാത്ത ജീവിതം മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് ഇതിനകം വളരെ അകലെയാണ്. അവളുടെ തിളങ്ങുന്ന സൗന്ദര്യം എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, ക്ഷീണിതയായ ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ എന്റെ മുന്നിൽ കാണുന്നു, അവളെ ഞാൻ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു, അവളെപ്പോലെയാകാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എല്ലാ ദിവസവും പത്രക്കാരുടെ ചീത്തവിളികളും, യുവ തമാശക്കാരും നിത്യ യൗവനത്തോടുള്ള അവരുടെ പരിഹാസവും, ചെറുപ്പമെങ്കിലും കഴിവു കുറഞ്ഞ നടിമാരുടെ അസൂയയും, വേദിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കൊതിക്കുന്ന യുവ ഗായകരുടെ അക്ഷമയും കേൾക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതിനാൽ കഴിയുന്നത്ര ജീവിക്കുന്ന ഈ സ്ത്രീയെ ഞാൻ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു. പൂർണ്ണ സമർപ്പണത്തിൽ.

“ദയവായി, ഞാൻ എങ്ങനെ നല്ല നിലയിൽ കാണപ്പെടുന്നുവെന്നും എത്ര ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തിയെന്നും നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. ഞാൻ എത്ര പാട്ടുകൾ എഴുതി, എത്ര വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു - ആരും ഇനി എഴുതില്ല, എല്ലാവരും എന്റെ സസ്പെൻഡർമാരെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

- ഞാൻ ഒരു നടിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നടിയാണ്! പിന്നെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. ആരാണ് പഴയ നാശത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ അടുത്താണ്, അപൂർവ്വമായി ആരെങ്കിലും എന്നെ അത്തരമൊരു ക്ഷീണിത അവസ്ഥയിൽ കാണും. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അതിന്റെ വിലയെന്താണെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. കാലൊടിഞ്ഞ് സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കുന്നത് എനിക്ക് എളുപ്പമായി. ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഓരോ എക്സിറ്റും ഒരു നേട്ടം പോലെയാണ്. വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് കണ്ണ് നിരത്താം, വിഗ് ഇടാം, പക്ഷേ അധികനേരം ഫുൾ ഡ്രെസ്സിൽ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല. ഞാൻ തളർന്നു പോകുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ എത്രയോ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

"ശരി, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര വയസ്സായി?" ഇതിനകം 50 കഴിഞ്ഞോ? നിങ്ങൾക്കും പ്രായത്തെ ഭയമുണ്ടോ? ഉത്തരം പറയരുത്! നമ്മൾ എല്ലാ സ്ത്രീകളും ഒരുപോലെയാണ്. എനിക്ക് മനോഹരമായി കാണാനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാനും ആഗ്രഹിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്. ഇത് അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, ജോലിയിലും തൊഴിലിലും സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

ചിലപ്പോൾ രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമോ? ഇച്ഛാശക്തിക്ക് കീഴടങ്ങാൻ എന്നെയും എന്റെ തളർന്ന ശരീരത്തെയും നിർബന്ധിക്കാൻ ... ഇല്ല, 50 കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ ഒരു നക്ഷത്രമായിരുന്നു .. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത്തവണ മടങ്ങിവരും. വളരെയധികം ശക്തികൾ അവശേഷിക്കുന്നു, സൂര്യനു കീഴിലുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിനായി പുറപ്പെടുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ജോലിയില്ലാതെ മരിക്കും, ഒരു സാധാരണ വൃദ്ധയായി മാറും. അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

"ഞാൻ അശ്ലീലമായിത്തീർന്നു, എന്റെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല, എന്റെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?" 100 വർഷം മുമ്പ് സ്വയം പ്രശസ്തി നേടിയ ഒരു വൃദ്ധയും ശബ്ദവുമില്ലാത്ത മുത്തശ്ശി ഞാനാണെന്ന്…

ല്യൂഡ്മില മാർക്കോവ്ന നെടുവീർപ്പിട്ടു.

അതെ, ഞാൻ നൂറിൽ എത്തില്ല, അത് ഉറപ്പാണ്.

"പിന്നെ എന്തിനാ നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടത്?" എന്തിനാ ഇത്രയും ദൂരം വണ്ടി ഓടിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു തീയതി അന്വേഷിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പിന്തുണ ആവശ്യമുണ്ടോ? എന്തിനാണ് എന്റേത്? എല്ലാ ആശയങ്ങളിൽ നിന്നും സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളിൽ നിന്നും ഞാൻ പുറത്തുകടന്നതുകൊണ്ടാണോ? അതോ എന്നിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കണോ?

തലമുറകളുടെ പുസ്തകം ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ല്യൂഡ്മില മാർക്കോവ്നയോട് പറയുന്നു. ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് മാതൃകയായ സ്ത്രീകളുമായി ഞാൻ അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഈ പരമ്പരയിൽ, അവൾ ആദ്യ സ്ഥാനങ്ങളിലൊന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കാർണിവൽ നൈറ്റിലെ ഒരു യുവ പെർഫോമർ എന്ന നിലയിലല്ല, മറിച്ച് ഇന്ന്, യുദ്ധം ചെയ്ത് സ്വയം കീഴടക്കുന്ന ഒരു വീര സ്ത്രീ, അവളുടെ പ്രായം. ഇന്നത്തെ ഗുർചെങ്കോയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുള്ളത്.

അതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല. ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കുന്നു. എന്റെ ഒരേയൊരു സ്ത്രീ നുണ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ കബളിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ്. അവനെ ചെറുപ്പമായി നിലനിർത്തുക. ഇത് ജീവിതത്തിനുവേണ്ടിയല്ല, മരണത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടമാണ്. എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു നുണയല്ല. മധ്യവയസ്സിലും സോഫിയ ലോറൻ ഒരു മാസികയ്ക്ക് വേണ്ടി നഗ്നയായി പോസ് ചെയ്തതിന് ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഇറ്റലിയിൽ, അവൾ ഒരു ദേശീയ അഭിമാനമാണ്. ഞാൻ പലപ്പോഴും ഒരു തമാശക്കാരനാണ്.

- എന്തുകൊണ്ട്? അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതൊന്നും ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും. ശരി, കോമഡി ക്ലബിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ, തീർച്ചയായും, ഇതിനകം എല്ലാ അതിരുകളും കടന്നിട്ടുണ്ട്. മറുവശത്ത്, അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്, പരിഹാസ പക്ഷികൾക്കിടയിൽ പോലും ഞാൻ വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു.

- ഇന്ത്യയിൽ വർഷങ്ങളോളം പ്രായമാകാത്ത ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അടുത്തിടെ വായിച്ചു. അവൾ 30 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ പോലെയാണ്. അവൾ ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നു. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഉപദേശത്തിനായി അവളുടെ അടുക്കൽ വരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവൾ സംസാരിക്കുന്നു. അവളുടെ മുഖത്ത് ശാശ്വതമായ ഒരു പുഞ്ചിരി ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിൽ നിന്നാണ് പ്രകാശം വരുന്നത് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഒരു വ്യക്തി എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് അവൾ ലളിതമായി പറയുന്നു, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു. ലളിതമായ ജീവിത ഉപദേശം നൽകുന്നു. അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം പങ്കിടുക എന്നാണ്. കിഴക്ക്, ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, വാർദ്ധക്യം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. കാരണം അത് അമൂല്യമായ അനുഭവവും തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള സൂചനയുമാണ്. ഞങ്ങൾ യുവത്വത്തെ മാത്രം ബഹുമാനിക്കുന്നു. എത്രയോ പ്രതിഭാധനരായ നടന്മാർ ദാരിദ്ര്യത്തിലും മറവിയിലും മരിച്ചു. അതിനാൽ, കാഴ്ചയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള എന്റെ പോരാട്ടം മറക്കാതിരിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്. എന്റെ ജ്ഞാനം ആർക്കും വേണ്ട. അതിനാൽ, ഞാൻ എല്ലാം വിപരീതമായി ചെയ്യുന്നു. പ്രായം, സമയം, പ്രവണതകൾ, ഫാഷൻ. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ സമയം വേണം. ദൈവം എനിക്ക് തന്നത് തിരികെ തരൂ. എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ശരീരം ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു. ഞാൻ അവനെ വളരെക്കാലമായി ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു. പഴയ നാഗൻ. വളരെ ശരിയാണ്.

“ഇന്ന് തുറന്നു പറഞ്ഞതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ ദൂരെയുള്ളവരാണ്, നിങ്ങൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല, ഇവിടെ കറങ്ങുന്ന ഗോസിപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങൾ വിധേയരല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടും കൂടുതൽ കൃത്യമായ ധാരണയും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്നെ ആദർശവൽക്കരിക്കുന്നുണ്ടാകാം, പക്ഷേ നിരന്തരം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. കുടുംബത്തെ കുറിച്ച്. ശരിയാണ്. ഇവിടെ കുറ്റവാളികളെ അന്വേഷിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. എന്നെക്കാൾ അധികം ആരും എന്നെ ശിക്ഷിക്കുകയില്ല. വിധിക്കാത്തതിന് നന്ദി. അതെ, ഞാൻ തെറ്റുകൾ വരുത്തി. ഞാൻ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ പിന്നീട് ഒരു സ്മാർട് ചിന്ത വരുന്നു, സൈബീരിയയിൽ അവർ പറയുന്നത് അല്ലേ? ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാണ്, എനിക്ക് അനിയന്ത്രിതനാകാം. ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ ഗുണങ്ങൾ ദോഷങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ഞാൻ ശരിയാണോ?

- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രകടനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഷണങ്ങൾ പോലെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്. രാവിലെ എല്ലാം എഴുതാൻ സമയമില്ല. പിന്നെ ചില ഈണങ്ങൾ തലയിൽ കറങ്ങി കറങ്ങുന്നു, എവിടെയോ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു. എനിക്കറിയാവുന്ന സംഗീതസംവിധായകരെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, അവർ പറയുന്നു, ല്യൂഡ്‌മില മാർക്കോവ്ന, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശം ... ഇവിടെ സെംഫിറയുടെ മറ്റൊരു ഗാനം എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു. ഞാൻ എഴുതിയത് പോലെ തോന്നുന്നു. പെൺകുട്ടിക്ക് ഇത്രയും ശക്തമായ ജീവിതബോധം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

- എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഈ തൂവലുകൾ, sequins, ലേസ്. അത് വളരെ സ്ത്രീലിംഗമാണ്. സോവിയറ്റുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു നിരോധനമാണ്, രഹസ്യമാണ്. ആയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എപ്പോൾ ഞാൻ കുനിയാം.

ല്യൂഡ്മില മാർക്കോവ്ന നിശബ്ദനായി. എങ്ങനെയോ ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, - ഞാൻ തുടങ്ങി, - ഞാൻ ബരാബ സ്റ്റെപ്പിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിലെ എന്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് അവൾക്ക് 80 വയസ്സിനു മുകളിലാണ്. അവൾ ശക്തമായി തുടരുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. അവൾ എപ്പോഴും എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ എന്താണ് കുഴപ്പത്തിലാക്കേണ്ടത്? ഞാൻ ആളുകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. ആരാണ് എന്നെ വീട്ടിൽ കാണുന്നത്, വീട് പഴയതുപോലെ വൃത്തിയല്ലെന്ന് ആരാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുക. ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. എന്നാൽ ഞാൻ ലൂസിയെ നോക്കി, ഓ, അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ല, പക്ഷേ അവൾ സ്റ്റേജിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്! നൃത്തം, പാട്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവളുടെ ചെറുപ്പവും കടന്നൽ അരക്കെട്ടുമായി ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. അവൾ ഞങ്ങളുടെ ചെറുപ്പമാണ്. അവളെ നോക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ദൈവം അവളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, പറയുക. ആളുകൾ അവളെക്കുറിച്ച് മോശമായി പറയുന്നത് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കട്ടെ. യുവാക്കളെ ഒരു തരത്തിലും ശ്രദ്ധിക്കരുത്. നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ജീവിക്കുക..

നിന്റെ അമ്മ അങ്ങനെയാണോ പറയുന്നത്? നല്ല വാക്കുകൾക്ക് അവളോട് നന്ദി. ഒപ്പം അവൾക്ക് ആശംസകളും നേരുന്നു. ശരി, നമുക്ക് ശക്തി ശേഖരിക്കണം. മാന്യമായി കാറിൽ എത്തുക.

ല്യൂഡ്‌മില മാർക്കോവ്ന അവളുടെ ഉയർന്ന ഹീൽ ഷൂസിലേക്ക് എത്തി, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ കസേരയുടെ അരികിൽ നിന്നു.

- കാൽ ഒടിവിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കയറുമ്പോൾ, ഞാൻ കരഘോഷം കേൾക്കുന്നു - ഞാൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു. ഞാൻ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോകും, ​​വേദന ഉടൻ മടങ്ങിവരും. സ്റ്റേജിൽ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, - ല്യൂഡ്മില മാർക്കോവ്ന സങ്കടത്തോടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. മേക്കപ്പിൽ, ഹെയർകട്ട് ഉപയോഗിച്ച് മനോഹരമായി മരിക്കുക. അതെ, ശരി, ഞാൻ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കും ... എന്തോ ഇന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മുടന്തിയാണ്. നന്ദി. മനസ്സിലാക്കാൻ.

ല്യൂഡ്മില മാർക്കോവ്ന തന്റെ കസേരയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. അവൾ പുറം നേരെയാക്കി, ബ്ലൗസിലെ ഫ്രിൽ ശരിയാക്കി. അമ്മയോടും നന്ദി പറയുക. എന്നെ വിശ്വസിച്ചതിന്. അവളെ നിരാശപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

അവൾ എനിക്ക് പുറം തിരിഞ്ഞു നിന്നു. അതേ പല്ലി അരക്കെട്ട്. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് സിനിമയിലെ അതേ പെൺകുട്ടി.

ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.

- ഓർക്കുക! എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വയ്ക്കുക. ഒരു അപരിചിതനെങ്കിലും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

പെർഫ്യൂമിന്റെ മണം, അവളുടെ പെർഫ്യൂം, ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ വളരെക്കാലം തുടർന്നു. ഞാൻ ഇരുന്നു ചിന്തിച്ചു: “ശരി, നമ്മുടെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത്രയും ശക്തി എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? ഇത്ര പിടിവാശി? എവിടെ? മറ്റുള്ളവർക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ചെയ്യാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഏതുതരം ജീനുകളാണ് നമ്മിലുള്ളത് ...

"വാണ്ട്" എന്ന ഗാനം ഉള്ള വീഡിയോകൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്. അവിടെ, അവളോടൊപ്പം, നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരും നമ്മളിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലമായി അകന്നവരും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ആൻഡ്രി മിറോനോവ്, യൂറി നിക്കുലിൻ, എവ്ജെനി എവ്സ്റ്റിഗ്നീവ്, ഒലെഗ് യാങ്കോവ്സ്കി തുടങ്ങി നിരവധി പേർ അവിടെയുണ്ട്. പോയ നമ്മുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ അവർക്കിടയിലുണ്ട്, എല്ലാവരേയും, എല്ലാറ്റിനെയും വകവയ്ക്കാതെ പാടി നൃത്തം ചെയ്ത ഒരു സ്ത്രീ. സ്വയം ദുർബലനായി കാണാൻ ആരാണ് അനുവദിക്കാത്തത്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ തന്നെയായിരുന്നു, ബലഹീനതയും ക്ഷീണിതയും, അവളുടെ പ്രായം കാണുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അവളുടെ ആത്മാവിനോട് സംസാരിച്ചു. കുറച്ചു നേരം അവൾ ശരീരം വിട്ടു. പക്ഷേ, എന്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ഞാനും ല്യൂഡ്‌മില മാർക്കോവ്നയെ ചെറുപ്പവും വികൃതിയും സന്തോഷവതിയും ഊർജസ്വലതയും ഉല്ലാസകാരിയും കാറ്റ് വീശുന്നവളും തമാശക്കാരിയായും ഓർക്കും - അത് അവളുടെ ജീവിതാവസാനം വരെ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയായിരുന്നു. ഇത് പിന്തുടരേണ്ട ഒരു ഉദാഹരണമല്ലേ? അവൾ എന്റെ വഴികാട്ടിയായ താരമാണ്.